由动转静 栩栩如生
——宋鉴的《动画—葫芦兄弟》特种邮票设计构想“葫芦娃,葫芦娃,一根藤上七朵花,风吹雨打都不怕……”这段熟悉的旋律想必承载着很多人童年的记忆。6月1日,邮迷们翘首以待的《动画—葫芦兄弟》特种邮票发行。邮票发行前,笔者采访了该套邮票的设计者宋鉴,听他介绍了该套邮票及动画题材邮票的设计构想。
复杂的转换
《葫芦兄弟》是上海美术电影制片厂于1986年原创出品的13集系列剪纸动画片,是中国动画第二个繁荣时期的代表作品之一,至今已经成为中国动画经典。《葫芦兄弟》讲述七个色彩不同的葫芦变成七个本领超群的兄弟,展开与蛇精的英勇搏斗,并最终战胜蛇精的故事。粗眉大眼、头顶葫芦冠、腰围叶裙、光着小脚丫的葫芦兄弟给广大青少年朋友留下了深刻的印象。
《动画—葫芦兄弟》邮票的6枚图案名称分别为:七色葫芦、梦窟迷境、绝路逢生、水火奇功、巧夺如意、七子连心,是中国邮政发行、宋鉴设计的第三套动画题材邮票。前几年发行的《小蝌蚪找妈妈》和《动画—〈大闹天宫〉》两套动画题材邮票均为宋鉴设计。
说起设计动画题材邮票的优势,宋鉴认为主要在于他对动画片的工艺流程和生产过程比较了解。他在少年时曾经到上海美术电影制片厂参观过,现场观看绘制动画的情景,还得到一幅动画片手绘稿,特别是有幸当面聆听过动画片大师、经典动画片《大闹天宫》的编导万籁鸣先生的讲座,印象十分深刻。成年后,宋鉴也参与过动画片的制作,因此对动画片的构图、剧情设计、形象设计和镜头切换都有一定的了解。
在我们看来,动画片有具体画面,设计成邮票只需要对原作采取截图的方式照搬过来就可以了,工作量并不大,可事实并非如此。
宋鉴解释说,一部动画片从头至尾都是“动”的,而邮票画面则是“静”的,因此,由“动”到“静”的转换,便是一个比较复杂的过程。“难度主要表现在选取场景与构图上。”宋鉴说,动画片主要考虑的是内容的流畅和场景的切换,由于要不停播放,画面则是根据运动效果设计的。很多场景如果直接用动画片的截图照搬,很难突出邮票的主题,内容表达也不完整,所以,必须对原有画面上比较分散的人物、场景等进行重新组合,使主题更集中、突出、完整。
还有一个问题是,经典动画片年代久远,画面常常有色彩陈旧、模糊不清等情况,即使是截图,也要像修复文物一样进行适当的修复,使之更为清晰。
精心的雕琢
宋鉴说,自己也是看着动画片成长的一代,特别是像《葫芦兄弟》这样的经典,不知看了多少遍,故事情节都倒背如流。尽管如此,在设计邮票时,也不敢有丝毫的怠慢与松懈。他反复观看动画片,集中精力选取其中的经典场景来加以创作。
《葫芦兄弟》故事情节复杂,场面变化大,人物也较多。人物就有七个葫芦兄弟、老爷爷、蛇精、蝎子精和穿山甲等,而七个葫芦兄弟性格特点和超能力也不一样,都需要区别表现出来。从故事情节来说,不少是惊心动魄、险象环生的激烈较量场面。比如,第3枚邮票“绝路逢生”反映三娃大战群妖,打得妖怪落花流水、抱头鼠窜,画面表现的是三娃用神力斩断蝎子精的宝刀,蝎子精大惊失色的情形,此段画面是故事的一个小高潮;再如第5枚邮票“巧夺如意”主要讲述拥有隐身神力的六娃机智勇敢地盗取了蛇妖的宝贝“如意”,救出了几位兄长,此段情节尤为精彩。
所有这些要素都给邮票设计提出了更高的要求。为了设计好该套邮票,宋鉴对6幅图稿都进行了手绘创作。一个一个人物塑造、一幅一幅场景描绘,前前后后绘制了几十遍。
手绘图稿的过程,宋鉴认为有三点必须要把握好:首先,应对原作进行深入理解和感悟,充分体现原作的特色,而不是机械地“照葫芦画瓢”,那样就会失去动画片的特点;其次,在尊重原作的基础上,严格按照动画形象与原作创作技法进行处理,忠实还原原作,能够体现原汁原味,而不是变成设计者的个人作品;最后,对于少数通过截图方式选取的画面,要在最大限度还原的前提下进行修补,不能一味用电脑描摹,因为动画片也是手绘的,很多手绘的效果是电脑做不出来的,因此要通过多种技法结合进行创作,与之融为一体。
由于宋鉴对动画题材邮票设计感悟深刻,拿捏精准到位,该套邮票图稿深得上海美术电影制片厂的认可。
凝聚的合力
宋鉴是一位“80后”设计师,他从清华大学美术学院毕业后,一直从事和传统文化相关的工作,包括邮票设计、贵金属纪念币设计及相关礼品包装设计等,知识面比较广。
从2008年设计的第一套邮票《曹冲称象》算起,到《小蝌蚪找妈妈》《动画—〈大闹天宫〉》,再到《动画—葫芦兄弟》,宋鉴已经设计了十余套邮票,平均每年有一套新邮面世,其中有半数的邮票或小本票都是在6月1日发行,这也使宋鉴成了儿童题材邮票设计的“专业户”。
在谈到《动画—葫芦兄弟》邮票的组稿与定稿过程时,宋鉴感慨,一套邮票的设计,从选题到最后的定稿,中间环节需要各个方面的专家和编审人员的大量精力投入,不能简单地理解为设计师个人的作品,由于《葫芦兄弟》动画片社会影响力较大,粉丝众多,因此在进行图稿设计和审核时也格外用心,确保以最佳画面呈现给广大邮迷及动画片的粉丝。宋鉴介绍,这套邮票的编审工作也格外细致,编审中发现一些设计者难以发现的细节问题,然后再进行逐一修改,直至完稿;到了印制环节,需要做各种尝试来将邮票印制效果达到最佳。邮迷们可以发现,在紫外线灯光照射下,每枚邮票呈现出令人惊艳的画面效果。邮票两侧葫芦形状异形齿孔,更增添了把玩的趣味。